LO STOLTO LETTORE: INCOMPRENSIBILI AL NOSTRO SGUARDO, ALLORA STUDIARE PER COMPRENDERE

INCOMPRENSIBILI AL NOSTRO SGUARDO, ALLORA STUDIARE PER COMPRENDERE

Vincenzo Matera
Antropologia culturale e linguistica.
Lo studio del linguaggio nel contesto antropologico


(…)l'antropologia, infatti, si propone di raggiungere una comprensione (che può assumere varie forme e dispiegarsi a molteplici livelli, a seconda che si fornisca una spiegazione o un'interpretazione, una traduzione o una rappresentazione dell'oggetto studiato) di fatti (usanze, costumi, credenze, modi di vita, sistemi di valori, visioni del mondo eccetera) che appaiono strani, bizzarri, assurdi, incomprensibile al nostro sguardo, perché, sostanzialmente, sono diversi rispetto quelli che ci sono familiari e che ci appaiono, dunque, naturali. (…)