Il 17 dicembre Sergio Romano, editorialista del Corriere
della Sera e titolare della rubrica Lettere al Corriere, intitolava la risposta
a un lettore, incentrata sul Sudafrica ( e in ripresa di un precedente commento
di Romano nel quale cercava di mettere sullo stesso piano Mandela e De Klerk): “
LA NASCITA DEL SUDAFRICA SCONTRO TRA DUE PATRIOTTISMI”.
Romano conclude la sua risposta: “ Queste vicende e le due
grandi guerre europee, a cui i sudafricani hanno partecipato con i loro corpi
combattenti, hanno creato un patriottismo bianco che non è meno nobile,
storicamente, del patriottismo nero di cui de Klerk riconobbe l’esistenza e la
legittimità alla fine degli anni Ottanta. Perché non riconoscere che ci sono
stati conflitti in cui entrambi gli avversari potevano avere le loro ragioni?
La pagina che riprendo dal libro di Mandela “Lungo cammino
verso la libertà” risponde, senza tante parole e tanto tergiversare alla tesi
di Romano (ricordo che il Corriere è recidivo, già alla fine degli anni 70 ci
fu un reportage di Luca Goldoni che considerando il Sudafrica barriera
difensiva dell’occidente contro l’URSS, concludeva chiedendosi cosa importasse
che qualche tribù di selvaggi non avessero diritti politici)
MANDELA: LUNGO CAMMINO VERSO LA LIBERTA’ . Pag.56
Un giorno, durante le vacanze, Paul e io andammo a Umtata,
la capitale del Transkei, che allora era un piccolo centro fatto di poche
strade lastricate e di alcuni edifici governativi. Stazionavamo fuori dall’ufficio
postale quando il magistrato locale, un bianco sulla sessantina, si avvicinò a
Paul chiedendogli di entrare per comprare alcuni francobolli. Era di normale
amministrazione che un bianco interpellasse un nero per la strada e gli facesse
svolgere qualche incombenza. Il magistrato tentò di dare a Paul delle monete,
ma Paul si rifiutò di prenderle. Il magistrato si offese. “Lo sai chi sono io?”
disse col viso rosso per la rabbia. “Non è necessario che io sappia chi è lei, “
disse Mahabane. “Io so che cosa è.” Il magistrato lo invitò a dire più
chiaramente cosa intendeva. “Intendo dire che lei è un mascalzone!” ribattè
Paul anch’egli arrabbiatissimo. Il magistrato non riuscì più a contenersi e
sbottò: “Te la farò pagare!”, e detto questo si allontanò.
(…)
So che se lo avesse chiesto a me anziché a Paul avrei
semplicemente svolto la commissione dimenticandomene subito dopo. Ma ammiravo
Paul per ciò che avevo fatto, anche se io non avrei fatto lo stesso, non
ancora. E stavo cominciando ad accorgermi che un nero non era obbligato ad
accettare le mille piccole umiliazioni che gli venivano inflitte ogni giorno.
Nessun commento:
Posta un commento